Uma das dúvidas que temos na escrita é quando duas ou mais palavras tem o mesmíssimo som na hora de falar (quase como mas x mais, e traz/trás que falamos igual trais e por aí vai).
Isso faz com que a gente, no
automático, escreva de qualquer forma. Mas não tem o menor problema você
trocar as bolas se estiver conversando no Whatsapp, fazendo comentário
em post de rede social...
Em textos escolares ou científicos já sabemos
que precisamos seguir à norma culta. Outro momento que é necessário escrever mais certinho, é nas legendas de posts do seu negócio, por exemplo. Isso passa credibilidade e confiança aos seus clientes.
Assim, neste post você vai ter vários desses contrastes, e qual a forma segue a norma culta.
A x Há
Toda vez que você for falar de um tempo passado, vai ser há.
Há anos que eu espero o Brasil melhorar...
Tô te esperando há séculos.
Eu a conheci há muito tempo.
E um bônus: se você estiver na dúvida entre esses dois, pode não escrever ou falar nenhum e usar apenas atrás. "Eu mudei para São Luís há 7 anos atrás". Não precisa usar os dois na mesma frase. Há anos atrás.
Traz x trás
Lembra que se alguém precisa trazer algo para você, a palavra é com z.
Aproveita que vai na cozinha e traz água para mim.
Lá no final do texto vou falar sobre "trás".
Assim, fazendo link com o ponto anterior, trás e atrás são com s.
Haver x a ver
Lembra do "há" que falamos agora há pouco? É o verbo haver, existir. Em geral, falamos ter no lugar, tipo: "há muita gente aqui/tem muita gente aqui". Esse é o sentido de haver.
Quando queremos falar sobre não existir relação entre duas coisas, infelizmente não é haver, apesar de aparentemente fazer sentido. Natal com neve não tem nada a ver com o Brasil. A expressão é "nada a ver".
Ti x Te
Não vou nem me dar ao trabalho de explicar categoria de pronome, acho desnecessário e dificilmente alguém vai lembrar, só iria atrapalhar e não ajudar. Então, na dúvida, é só você trocar:
te por me (Eu te amo/Eu me amo)
ti por mim (Comprei isso pra ti/Comprei isso pra mim)
Detrás x de trás, debaixo x de baixo
Esse aqui tem que pensar mais um pouquinho. Detrás é um local, assim com debaixo. É os lugares que os demônios de filme de terror gostam de ficar quietinhos: debaixo da cama, detrás da porta.
Mas se os espíritos começam a mudar de lugar, as palavras mudam também.
Nesse tal filme de terror, imaginamos que a personagem que viu o bicho vai contar para outra personagem sobre o fantasma:
- Mermã, eu vi um negócio saindo de trás da porta...
- De onde, menina?? - a outra pergunta.
- Saiu uma mão preta de baixo da tua cama também, oh.
E é aquela perguntinha ali que faz toda a diferença. Se você pensar nesse movimento, nessa saída de um lugar para o outro, as palavras são separadas, porque o de agora (de trás, de baixo), significa o local original de onde algo se deslocou.
Em cima x encima, embaixo x em baixo
Pensando no contrário da dica anterior, em cima é um local físico também. Encima na verdade é o verbo "encimar", que tem sentido de elevar, coroar, estar acima de algo. Ou seja, é em cima que usamos mais, quase nunca vejo alguém usar o verbo encimar.
E, seguindo a mesma, o negócio é mais embaixo mesmo ~risos. Em baixo só se for: estar em baixo astral, falar em baixo tom de voz, que não tem nada a ver com local físico.
Se não x senão
No mês do São João, faz jus citar a música: "Se não existisse o sol, como seria pra terra se aquecer..."
Esse se não você pode substituir por caso não.
Caso não existisse o sol, como seria para a terra se aquecer?
Já senão pode ser trocado por "do contrário":
Preciso guardar dinheiro, senão vou passar fome.
Preciso guardar dinheiro, do contrário vou passar fome.
Preciso guardar dinheiro, do contrário vou passar fome.
Acho que tá bom, né? Pode ter uma parte 2 dependendo das dúvidas dos leitores.
Leia também:
Consegue encontrar todos os erros neste texto? Diferença entre Ironia e Sarcasmo