Vou fazer uma reflexão sobre um acontecimento banal.
Hoje a água acabou. Água que bebo. Compro o galão de água mineral, mas hoje acabou e era mais de 21h. Liguei pro local e o cara disse: "ah, só amanhã, porque agora tô no interior comendo frango assado". Sim, ele disse isso.
Mas eu tava com sede, não muita, e sabia que ia precisar de água mais tarde. Resolvi fazer o básico: ferver água da torneira. Esperar esfriar. Colocar no congelador. Esperar esfriar.
Nisso, pensei sobre o que temos que fazer quando não podemos ter o que precisamos na hora. Precisamos encontrar outro caminho, outra maneira!
É o que falo para os meus alunos quando eles me perguntam como se diz alguma palavra em inglês. Se você não sabe e nem tem como conseguir essa palavra, procure uma frase curta que a explique, procure sinônimos que você saiba. Tipo, se eu não sei como é "chamativo" em inglês, eu posso construir uma frase como "algo/alguém que chama atenção", porque são palavras que eu conheço.
A lição que tiro quando a água mineral acaba é essa. Foi muita viagem?